公務(wù)員行測(cè)備考之翻譯推理中容易被忽視的點(diǎn)

隨著2021年各類編制考試的逐步開展， 大多數(shù)考生在學(xué)習(xí)過程中反饋出 一系列問題，諸如整體考試難度越來越大，整體考試范圍越來越廣 。伴隨著公務(wù)員和事業(yè)單位編制的火熱，國(guó)家對(duì)此類人才的要求也是越來越高， 考試內(nèi)容和涉及知識(shí)點(diǎn)也越來越廣泛， 但是也從側(cè)面襯托出競(jìng)爭(zhēng)的激烈性，參加培訓(xùn)的學(xué)生也會(huì)越來越多。

在此類培訓(xùn)的內(nèi)容當(dāng)中，邏輯判斷作為判斷中的占比較高的模塊， 也可以從表格中看出，翻譯推理也是在國(guó)考中比較青睞的對(duì)象， 考試的內(nèi)容也就不僅僅類似于早年間 的一句話推理，題干變得越來越復(fù)雜，涉及到的翻譯推理知識(shí)也是越來越多，那么我們就來探討 探討在翻譯推理 中 容易被忽略的點(diǎn)，也是 很多 考生在學(xué)習(xí)過后仍然存在疑惑的點(diǎn)。

首先 第一個(gè)較為疑惑的是“ 或 ” 關(guān)系 當(dāng)中的否定肯定 式 ，這個(gè)知識(shí)點(diǎn)整體來說理解起來較為簡(jiǎn)單，但是如果題干中 帶有 否定的前后項(xiàng)，考生極易弄暈 。 例如 此道 比較經(jīng)典的 例題 ：

【例】 “草原酒家”是大草原上一家遠(yuǎn)近聞名的老字號(hào)飯店，但它有一些不成文的“規(guī)矩”，如果“草原酒家”在某一天既賣紅燜羊肉，又賣羊雜碎湯，那么它也一定賣烤全羊;該飯店星期天從不賣烤全羊;人們都熟悉這些“規(guī)矩”，也習(xí)以為常。此外，我們還知道，只有當(dāng)賣紅燜羊肉時(shí)，王老板才去“草原酒家”吃飯。

如果上述斷定是真的，那么以下哪項(xiàng)也一定是真的?

A.星期天王老板不會(huì)去“草原酒家”吃飯

B.如果“草原酒家”在星期天賣紅燜羊肉，那么這天它一定不賣羊雜碎湯

C.“草原酒家”在星期天不賣羊雜碎湯

D.“草原酒家”只有星期天不賣紅燜羊肉

從 這道題可以看出，題目中涉及的邏輯關(guān)聯(lián)詞較多， 題干 內(nèi)容 也相對(duì) 較為復(fù)雜，做題步驟第一步確定題型，第二步就可以找出邏輯關(guān)聯(lián)詞 翻譯成 表達(dá)式 。 題 干中 的 內(nèi)容可以翻譯成 ：紅燜羊肉∧羊雜碎湯 → 烤全羊; 星期天→-烤全羊; 王老板去 吃→ 紅燜羊肉 。 各個(gè) 選項(xiàng)都強(qiáng)調(diào)了一點(diǎn)，就是時(shí)間都在星期天，星期天結(jié)合第一個(gè)邏輯表達(dá)式，可以確定是否定后件 ， 否定后 件 得到的必定是否定前 件 ，結(jié)合摩根定律可以得出：星期天→-紅燜羊肉 ∨羊雜碎湯 ，這樣一來可以看出出現(xiàn)了帶有否定的“ 或 ” 關(guān)系 ， 選項(xiàng) B 就能夠 通過否定肯定 式 來進(jìn)行判斷，這時(shí)候就會(huì) 有 很多考生因?yàn)檫@個(gè) 或 關(guān)系中的否定弄暈 ，星期天 賣 紅燜羊肉 是對(duì)表達(dá)式中的“-紅燜羊 肉 ” 的 整體否定，根據(jù) “或關(guān)系”中 否定一個(gè) 必然 肯定另外一個(gè) 可以 得出必然“-羊雜碎湯” ， 但是有部分考生覺得肯定一個(gè)就是肯定會(huì)賣 羊雜碎湯 ，這種思維定式是錯(cuò)誤的，在觀察的時(shí)候一定要觀察整體，所以一定要多多注意。

第二種 就是很多 考生 都會(huì)迷惑的 “都不會(huì) ” 和 “ 不都會(huì) ” 問題 ，這種一般在考試的時(shí)候，粗心的 考生 在緊迫的時(shí)間壓力下 ， 首先一部分錯(cuò)的是 看錯(cuò)題目 ，還有一部分考生不會(huì)翻譯，這種問題就 涉及到 摩根 定律 的應(yīng)用。 例如 題干中表明“ 小王 和小張都不能當(dāng)選” ， 這時(shí)候大部分考生都知道翻譯成-小張 ∧- 小王，但是如果換種表述， 翻譯 的結(jié)果就會(huì)發(fā)生變化， 若 題干中表述為“ 小王 和小張 不會(huì) 都 當(dāng)選 ” ， 這時(shí)候就需要兩個(gè) 步驟 ，第一步先不看 否定 的 “不”， 直接看成“ 小王 和小張都當(dāng)選” ， 翻譯成小王 ∧小張 ，再結(jié)合否定詞“ 不 ” ， 整體 否定 ，得到的內(nèi)容就是“-小王 ∨- 小張” ， 同理，不能同時(shí)， 并非都不是此類 關(guān)聯(lián)詞都可以采取這種兩步走的方式，各位 考生 可以自己嘗試翻譯一下這兩個(gè)關(guān)聯(lián)詞，做個(gè) 練習(xí)來 加強(qiáng)對(duì)知識(shí)點(diǎn)的理解 。

學(xué)無止境 ，越學(xué)到后面便會(huì)覺得翻譯是一門藝術(shù)，判斷是一門藝術(shù)。 在這里將翻譯推理中的內(nèi)容整理成思維導(dǎo)圖，希望各位考生能夠熟練掌握，有效使用。

【省考面試禮包】|【省考面試系統(tǒng)提升】|【省考面試圖書】|【面試題庫】

相關(guān)內(nèi)容推薦：