微信
微信 華圖教育
微信號(hào):huatuv
+ 關(guān)注

國家公務(wù)員考試

您當(dāng)前位置:公務(wù)員考試網(wǎng) > 國家公務(wù)員考試網(wǎng) > 招考 > 招考信息 > 面試公告 > 2023年中國紅十字會(huì)總會(huì)考試錄用機(jī)關(guān)工作人員面試公

2023年中國紅十字會(huì)總會(huì)考試錄用機(jī)關(guān)工作人員面試公告

2023-03-20 19:36:33 公務(wù)員考試網(wǎng) 華圖教育微信公眾號(hào) 華圖在線APP下載 文章來源:中國紅十字會(huì)總會(huì)

Document

該公告已過公示時(shí)間,對(duì)該公告內(nèi)容進(jìn)行下架處理,給您帶來的不便敬請(qǐng)諒解。


【試題練習(xí)】

《論語》最初的譯本應(yīng)當(dāng)是1687年在巴黎以拉丁文出版的《中國哲學(xué)家孔子》。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),《論語》目前有40多種語言的譯本,其中英語世界譯本最多。不同譯本間的差異較大,有些譯本比較忠實(shí)于語言與歷史,能客觀介紹《論語》及孔子思想;有些譯本則善于在翻譯中寄托譯者本人的使命意識(shí),以耶穌會(huì)傳教士的譯著為代表;還有些譯者雖然古漢語水平不高,他們的翻譯主要或部分依靠前人的譯著,但他們擅于解釋和傳播孔子思想,使之在異文化中產(chǎn)生很大影響。
這段文字重在說明:

A.《論語》的翻譯活動(dòng)已有三百多年的漫長歷史

B.英語國家是譯介《論語》的重鎮(zhèn)

C.《論語》通過多種語言譯介走向世界

D.多語種的譯本傳播了《論語》豐富的文化價(jià)值

正確答案:D

【解析】第一步,分析文段。文段引出“《論語》譯本”的話題,隨后介紹了不同《論語》譯本差異較大,由分號(hào)引導(dǎo)了不同的譯本特點(diǎn)“比較忠實(shí)于語言與歷史,能客觀介紹《論語》及孔子思想”“善于在翻譯中寄托譯者本人的使命意識(shí)”“擅于解釋和傳播孔子思想,使之在異文化中產(chǎn)生很大影響”,概括歸納起來即是不同《論語》譯本從不同的角度闡釋了《論語》,使其更為豐富了。
第二步,辨析選項(xiàng)。D項(xiàng)是對(duì)文段重點(diǎn)的同義替換。
因此,選擇D選項(xiàng)。

↓↓↓↓2024年國家公務(wù)員考試相關(guān)推薦↓↓↓↓
公考第一課 2024版國考圖書 第18版5100題 申論答題紙
系統(tǒng)提升班plus 筆試悅享班 歷年臻題 APP會(huì)員年卡

相關(guān)內(nèi)容推薦
  2024年國家公務(wù)員考試公告
  2024年國家公務(wù)員考試遞補(bǔ)公告
  2024年國家公務(wù)員考試補(bǔ)錄公告
  2024年國家公務(wù)員考試錄取公示|錄用公告
  2024國家公務(wù)員考試稅務(wù)系統(tǒng)考試公告
  2024國家公務(wù)員考試稅務(wù)系統(tǒng)遞補(bǔ)|補(bǔ)錄|調(diào)劑

(編輯:華圖小編)
聯(lián)系方式
活動(dòng)推薦
熱門課程

貼心微信客服

微信客服:識(shí)別二維碼添加客服
關(guān)注我們:后臺(tái)留言
精品內(nèi)容搶先看,專業(yè)客服答疑

貼心微博客服

微信客服:識(shí)別二維碼添加客服
驗(yàn)證信息:國考
有問題找圖圖,答疑解惑小幫手
有報(bào)考疑惑?在線客服隨時(shí)解惑

報(bào)名條件?

崗位選擇?

筆試科目?

面試方式?

......

點(diǎn)擊所需資料,掃碼領(lǐng)取

國家公務(wù)員考試匯總
國家公務(wù)員考試網(wǎng)

國家公務(wù)員考試公告 國家公務(wù)員考試大綱 國家公務(wù)員考試專業(yè)分類目錄 國家公務(wù)員考試職位表 國家公務(wù)員考試報(bào)名入口 國家公務(wù)員考試報(bào)考條件 國家公務(wù)員考試報(bào)名費(fèi)用 國家公務(wù)員考試報(bào)名人數(shù) 國家公務(wù)員考試報(bào)名確認(rèn) 國家公務(wù)員考試準(zhǔn)考證打印 國家公務(wù)員考試行測備考 國家公務(wù)員考試申論備考 國家公務(wù)員考試考試時(shí)間 國家公務(wù)員考試考試流程 國家公務(wù)員考試考試科目 國家公務(wù)員考試答題須知 國家公務(wù)員考試考場規(guī)則 國家公務(wù)員考試真題解析 國家公務(wù)員考試成績查詢 國家公務(wù)員考試分?jǐn)?shù)線 國家公務(wù)員面試公告 國家公務(wù)員面試名單 國家公務(wù)員考試資格復(fù)審 國家公務(wù)員考試調(diào)劑名單 國家公務(wù)員面試技巧 國家公務(wù)員面試禮儀 國家公務(wù)員結(jié)構(gòu)化面試 國家公務(wù)員無領(lǐng)導(dǎo)小組討論 國家公務(wù)員考試體檢考察 國家公務(wù)員考試錄用公示

招考信息

招考公告 考試大綱 招考職位 面試公告 成績查詢 錄用公示 官方通知 考試日程

報(bào)考指導(dǎo)

新手入門 公告解讀 大綱解讀 職位分析 報(bào)考數(shù)據(jù)分析 報(bào)名指導(dǎo) 職位職能介紹 歷年考情 數(shù)據(jù)匯總 政策解讀

國家公務(wù)員考試備考資料

公共基礎(chǔ)知識(shí) 專業(yè)課輔導(dǎo) 名師指導(dǎo) 每日一練 方法技巧 經(jīng)驗(yàn)分享

行測

常識(shí)判斷 言語理解 數(shù)量關(guān)系 判斷推理 資料分析

申論

歸納概括 綜合分析 貫徹執(zhí)行 提出對(duì)策 文章寫作 綜合指導(dǎo) 申論熱點(diǎn)

面試

面試指南 結(jié)構(gòu)化面試 無領(lǐng)導(dǎo)小組 面試技巧攻略 面試熱點(diǎn)

國家公務(wù)員考試試題

行測真題 申論真題 面試真題 行測模擬 申論模擬 面試模擬 公共基礎(chǔ)知識(shí) 命中真題