2022河北行測(cè)備考干貨翻譯推理之哼哈二技

翻譯推理是大家比較頭疼的一個(gè)版塊，也是不得不學(xué)的一個(gè)版塊，它與整個(gè)邏輯判斷中的很多模塊息息相關(guān)。所以，越難啃的骨頭越要啃，啃的越狠，嚼的越爛，吃的越透，上岸越快。首先我們通過一張思維導(dǎo)圖來回顧一下這個(gè)模塊的知識(shí)點(diǎn)。

掌握最基本的知識(shí)點(diǎn)后，接下來主要給大家介紹一下這個(gè)模塊常見的一些問題以及解題技巧。

技巧一：不知翻譯前推后

翻譯推理一般情況下題干當(dāng)中應(yīng)該有明顯的邏輯關(guān)聯(lián)詞，但是有些題比較特殊，題干當(dāng)中沒有明顯的邏輯關(guān)聯(lián)詞，這時(shí)就用前邊關(guān)鍵詞推出后邊關(guān)鍵詞。

【例題】某賓館VIP休息室門外貼著一張醒目的提示語“吸煙者禁止入內(nèi)”。一天，來了三位客人，他們都是不抽煙的。如果上述提示語得到準(zhǔn)確理解和嚴(yán)格執(zhí)行，那么以下哪一項(xiàng)陳述一定是正確的?

A. 他們一定會(huì)被允許進(jìn)入

B. 他們可能會(huì)被允許進(jìn)入

C. 他們一定不會(huì)被允許進(jìn)入

D. 他們不可能被允許進(jìn)入

【解析】B

題干未出現(xiàn)明顯邏輯關(guān)聯(lián)詞，則需前推后，即①吸煙者→禁止入內(nèi)。“不吸煙”是對(duì)①的“否前”，否前推不出必然結(jié)論，A、C、D項(xiàng)都是必然性結(jié)論，排除;B選項(xiàng)，“可能會(huì)被允許進(jìn)入”，可以推出。因此，選擇B選項(xiàng)。

技巧二：精準(zhǔn)定位看選項(xiàng)

現(xiàn)在出題人在出題的時(shí)候喜歡將題干設(shè)置的非常長(zhǎng)，翻譯推理亦是如此，當(dāng)中摻雜了很多無用信息，想要快速的挑選出有效信息則需要從選項(xiàng)入手。

【例題】明知要早睡，卻忍不住熬夜追劇;明知吸煙、酗酒有害健康，卻擋不住煙酒的誘惑;明知運(yùn)動(dòng)有益，卻一步都懶得走……生活中，很多人并不缺少健康常識(shí)，他們更多的是缺乏一種自律精神。自律的人都會(huì)早睡，都會(huì)忌口，都堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)。如果一個(gè)人堅(jiān)守自律精神，就不會(huì)放縱自己，就能夠維護(hù)自己的生理節(jié)律，過上健康幸福的生活。

根據(jù)以上陳述，可以得出以下哪項(xiàng)?

所有堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)的人都很自律

有的缺乏自律精神的人不缺少健康常識(shí)

一個(gè)人如果不堅(jiān)守自律精神，就會(huì)放縱自己

維護(hù)自己生理節(jié)律的人都能過上健康幸福的生活

【解析】B

A選項(xiàng)涉及的關(guān)鍵詞為“運(yùn)動(dòng)”和“自律”。在題干當(dāng)中“自律的人都會(huì)早睡，都會(huì)忌口，都堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)”出現(xiàn)。該句可翻譯為：①自律→運(yùn)動(dòng)，A項(xiàng)“堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)”則是對(duì)①的“肯后”，肯后得不出必然性結(jié)論，排除;

C選項(xiàng)涉及到的關(guān)鍵詞為“自律”和“放縱”。在題干當(dāng)中“如果一個(gè)人堅(jiān)守自律精神，就不會(huì)放縱自己”出現(xiàn)。該局可翻譯為：②自律→不放縱，C項(xiàng)“不堅(jiān)守自律”是對(duì)②的“否前”，否前得不出必然性結(jié)論，排除;

D選項(xiàng)涉及到的關(guān)鍵詞為“生理節(jié)律”和“健康幸福的生活”。在題干當(dāng)中“就能夠維護(hù)自己的生理節(jié)律，過上健康幸福的生活”出現(xiàn)，兩者是并列關(guān)系，不是遞推關(guān)系，排除;

根據(jù)排除法這道題選擇B選項(xiàng)。

B選項(xiàng)在題干中“很多人并不缺少健康常識(shí)，他們更多的是缺乏一種自律精神”出現(xiàn)，并且是這句話的換位。根據(jù)“有的S是P等價(jià)于有的P是S”可得出。

很多小伙伴會(huì)覺得翻譯推理題浪費(fèi)時(shí)間，最本質(zhì)的問題就是沒有將題和技巧真正的匹配起來，以上兩個(gè)技巧希望可以為小伙伴們上岸助力!!

【省考面試禮包】|【省考面試系統(tǒng)提升】|【省考面試圖書】|【面試題庫(kù)】

相關(guān)內(nèi)容推薦：