“2013十大語文差錯(cuò)”是堂精美語文課

　　2013年常犯的十大語文差錯(cuò)有哪些？昨日，著名語文刊物《咬文嚼字》對(duì)此進(jìn)行了盤點(diǎn)，這十大語文差錯(cuò)主要來源于熱點(diǎn)社會(huì)新聞事件，其中包括棱鏡門、央視漢字聽寫大會(huì)、高考等。（12月25日《重慶晚報(bào)》）

　　世界上最怕的是“認(rèn)真”二字，共產(chǎn)黨人最講“認(rèn)真”�！兑�文嚼字》常常挑出語文差錯(cuò)，這不是吹毛求疵，而是對(duì)中國語言文字的尊重和敬畏，是對(duì)我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的發(fā)揚(yáng)和傳承。正是從這個(gè)角度說，“2013十大語文差錯(cuò)”是堂精美的語文課。

　　說其“精美”，首先在“精”，其次在“美”。

　　著名數(shù)學(xué)家華羅庚說，科學(xué)是老老實(shí)實(shí)的學(xué)問，搞科學(xué)研究工作就要采取老老實(shí)實(shí)、實(shí)事求是的態(tài)度，不能有半點(diǎn)虛假浮夸。搞科研如此，對(duì)待祖國語言文字同樣應(yīng)該如此。我國的語言豐富多彩，被認(rèn)為是世界上最難學(xué)的語言，本身就證明了其深不可測(cè)的奧妙和撼人心魄的魅力。比如，自己的“己”，應(yīng)該不封口，封口就變成了十二時(shí)辰中的“巳”時(shí)，半封口就變成了已經(jīng)的“已”。這點(diǎn)細(xì)微差別，不要說外國人很難辨別，就是中國人自己也常常弄錯(cuò)。然而，正是這樣的點(diǎn)點(diǎn)差別，展現(xiàn)了中國人做事講究精益求精。

　　在“2013十大語文差錯(cuò)”中，很多地方體現(xiàn)出“精”：比如，棱鏡門事件是“泄密”，而不是“泄秘”，因?yàn)椤懊亍睆?qiáng)調(diào)客觀上不為人所知，如秘方、秘史、揭秘等，而“密”則強(qiáng)調(diào)主觀上不想讓人知道，如密談、機(jī)密、泄密等。斯諾登“泄密”，肯定是強(qiáng)調(diào)主觀上想讓人知道棱鏡門事件。

　　中國語言文字本身很美：造詞方面，有很多感嘆詞；語調(diào)方面，可以抑揚(yáng)頓挫；語義方面，一詞常有多義；文字方面，中國書法已經(jīng)充分展露——楷書之端莊美、行書之飄逸美、草書之豪放美……中國書法美不勝收，中國文字更是美在其中。

　　“2013十大語文差錯(cuò)”中，溫嶺“殺醫(yī)案”誤為“弒醫(yī)案”、易混淆的兩個(gè)字“蜇”與“蟄”、“羊蝎子”誤為“羊羯子”，等等。若不是《咬文嚼字》細(xì)細(xì)咬嚼，估計(jì)很多人犯錯(cuò)尚不知道，且會(huì)一錯(cuò)再錯(cuò)；若不是《咬文嚼字》娓娓道來，估計(jì)我們還會(huì)堅(jiān)持錯(cuò)誤，甚至為錯(cuò)誤找出很多理由。

　　“2013十大語文差錯(cuò)”是堂精美的語文課，其實(shí)也是一堂常識(shí)課。以上所說之“精美”，何嘗不是一些語文常識(shí)？尤其是像浙江高考作文題擺烏龍，把英國作家戈?duì)柖≡凇断壨酢分械拿�言，張冠李戴安放到了美國作家菲爾丁身上；將著名歌唱家李雙江冠以“文職將軍”頭銜；將詞義截然相反的兩個(gè)詞“受權(quán)”和“授權(quán)”混淆……稍稍有點(diǎn)常識(shí)或者簡(jiǎn)單查閱一下，這些錯(cuò)誤是完全可以避免的。

　　中國語言文字博大精深，要想完全弄懂不是一件容易的事。但是，對(duì)待中國語言文字，必須應(yīng)該像《咬文嚼字》一樣認(rèn)真。唯有如此，中國語言文字才不會(huì)受到糟蹋和褻瀆，才會(huì)越來越煥發(fā)出時(shí)代的光輝。

　�。ㄎ�/毛開云）

相關(guān)內(nèi)容推薦：